Dernière mise à jour : 2026-04-04
Les présentes conditions régissent l'utilisation du site web et du portail d'inscription du Camp d'été des Cadets. En utilisant ce site, vous acceptez ces conditions.
Le Camp d'été des Cadets est un camp de jour francophone pour enfants, administré par des enseignants certifiés de l'Ontario. Le présent site web permet aux parents et tuteurs de s'inscrire, de gérer le dossier de leur enfant et d'effectuer les paiements.
Pour inscrire un enfant, vous devez créer un compte et fournir des renseignements exacts et à jour. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toute activité effectuée sous votre compte. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée.
En inscrivant votre enfant, vous vous engagez à :
Les paiements sont traités par Stripe (carte de crédit) ou par virement Interac. Les frais d'inscription ne sont pas remboursables, sauf en cas d'annulation d'une session par le camp. En cas de circonstances exceptionnelles, une demande de remboursement peut être soumise et sera évaluée au cas par cas.
Le Camp d'été des Cadets se réserve le droit d'annuler une session en cas de force majeure, d'insuffisance d'inscriptions ou de toute autre raison justifiée. En cas d'annulation, un remboursement complet sera effectué.
Les enfants doivent respecter les règles du camp et les directives du personnel en tout temps. Le camp se réserve le droit de renvoyer un enfant dont le comportement met en danger sa sécurité ou celle des autres, sans remboursement.
Le Camp d'été des Cadets prend toutes les précautions raisonnables pour assurer la sécurité des enfants. Toutefois, la participation aux activités comporte des risques inhérents. En signant le formulaire de consentement, vous reconnaissez ces risques et dégagez le camp de toute responsabilité en cas de blessure mineure survenant dans le cadre normal des activités.
Le contenu de ce site (textes, images, logo, design) est la propriété du Camp d'été des Cadets et est protégé par les lois sur le droit d'auteur. Toute reproduction sans autorisation est interdite.
Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur ce site. Nous vous encourageons à consulter cette page régulièrement.
Pour toute question concernant ces conditions, contactez-nous :